-
1 aiz bailēm
общ. из боязни, со страху -
2 aiz bailēm mati slienas stāvus
-
3 aiz bailēm nevar ne parunāt
общ. со страху слова сказать (вымолвить разг.) не может -
4 aiz bailēm vai pamiris
-
5 drebēt aiz bailēm
общ. (no) дрожать от страха -
6 no bailēm
общ. (aiz) со страху, от страха, со страха -
7 through fear
aiz bailēm -
8 to shake in one's shoes
trīcēt aiz bailēm; drebēt aiz bailēm; drebēt aiz bailēm -
9 со страху
prepos.gener. aiz bailēm, no (aiz) bailēm -
10 ne dz. ne miris
сущ.общ. (piem., aiz bailēm) ни жив ни мёртв (напр., от страха) -
11 из боязни
part.gener. aiz bailēm -
12 ни жив ни мёртв
part.gener. ne dz. ne miris (piem., aiz bailēm) (напр., от страха) -
13 полумёртвый от страха
adjgener. aiz bailēm vai pamiris -
14 со страху слова сказать не может
prepos.gener. (вымолвить разг.) aiz bailēm nevar ne parunāt -
15 cringe
[krin‹](to shrink back in fear, terror etc: The dog cringed when his cruel master raised his hand to strike him.) atrauties; novērsties (aiz bailēm u.tml.)* * *verdziska zemošanās; verdziski zemoties; atrauties, novērsties -
16 fear rooted him to the ground
viņš aiz bailēm sastinga -
17 his courage quailed
viņš drebēja aiz bailēm -
18 quail
[kweil](to draw back in fear; to shudder: The little boy quailed at the teacher's angry voice.) drebēt (aiz bailēm)* * *paipala; studente; drebēt bailēs; zaudēt dūšu -
19 rigid with fear
sastindzis aiz bailēm -
20 to quake with fear
drebēt aiz bailēm
Страницы
- 1
- 2